一、文献综述与调研报告:(阐述课题研究的现状及发展趋势,课题研究的意义和价值、参考文献) 1.课题研究的现状及发展趋势 小说《白鹿原》是运用方言进行文学创作的典范之作。陈忠实先生运用原汁原味的关中方言叙述故事情节,刻画人物形象,再现了关中平原的奇艺风情,展示了独具特色的秦风秦韵。关中方言的创造性运用,也给《白鹿原》带来了巨大的成功。 《白鹿原》出版至今,在将近20年的时间里,以其独特的语言特色使众多学者对其展开了深入的研究。尤其是近十年,对于《白鹿原》所运用的关中方言的研究更是汗牛充栋。杨姝琼(2007)在《<白鹿原>民俗文化词汇的解读》中从民俗文化的角度对《白鹿原》的方言民俗文化词汇进行细致的归纳、整理和分类,并结合作品中的语言实例,运用文化语言学的研究方法,对作品的方言民俗文化词汇予以深入的探讨和解读。韩承红作家(2008)在《<白鹿原>中的关中方言与修辞效果》一文中,从《白鹿原》中运用方言构成比喻、借代、双关、通感、对偶等修辞手法角度入手,分析小说中方言使用所产生的积极有效的修辞作用。 宋颖桃(2011)发表的《论小说<白鹿原>的方言运用 》,从表层的遣词造句,研究陈忠实选取方言词汇的标准,从运用方言语气词以及高密度的排比句和长句的角度,研究营造方言氛围、创造方言腔调的手法,而且从深层的角度研究作者运用方言思维进行布局谋篇的方式。王凌晨(2012)在《<白鹿原>方言语素运用简论》中,从语气词、合音词、称谓语、民间俗语等几个方面分析陈忠实在《白鹿原》中对陕西地区方言语素的运用。 然而对于《白鹿原》关中方言的研究并不仅仅局限于上述几个方面,我们还应该将目光转向关中方言称谓词的研究。当然,方言称谓词是汉语称谓词的一部分,因此我们先来看看有关汉语称谓词的研究,从而为方言称谓词研究打下基础。 关于汉语称谓词,历代学者对此研究一直没有停止。近年来,我国的学者在借鉴西方语言学理论的基础上,对汉语称谓词展开了多角度、全方位的研究,成果颇多。焦国荣(2006)通过《陕西方言亲属称谓研究》一文,运用描写和比较的方法,全面探讨了陕西14个方言点的亲属称谓词在语音和语义上的特点,揭示陕西方言亲属称谓语中蕴含的文化内涵。郑献芹(2006)在《近十年来汉语称谓词语研究概况及分析》中对近十年来汉语称谓词语的研究作了全方位的描述,将近十年的研究成果进行了分析,并对未来的称谓词研究提出诸多建议。郑宜兵(2010)在《现代汉语中亲属称谓词泛化的影响因素和语用功能》中尝试以现当代文学作品中亲属称谓词泛化作为研究对象,从影响现代汉语亲属称谓词泛化的因素及现代汉语称谓词泛化的语用功能等方面展开论述,对现代汉语亲属称谓词的泛化作较为全面,深刻的研究,并且能够对日常亲属称谓的正确使用起到一定指导作用。 对于称谓词中的文化内涵的研究同样非常重要。李树新(1990)早在《现代汉语称谓词与中国传统文化》一文中便已经从传统称谓词与现代汉语称谓词的差异入手来考察现代汉语称谓词的特点以及现代汉语称谓词与中国传统文化的关系。而后于逢春(1995)的《论汉语亲属称谓词的文化底蕴》从文化的角度对某些汉语亲属词进行剖析,以期揭示其深刻的文化底蕴。杨立琴(2003)通过《汉语称谓的文化透视》,从汉语言亲属称谓、姓名、通用称谓、职衔和职业称谓的使用情况入手,讨论其文化内涵。 尽管对普通话称谓词的研究如火如荼,但是对于特定方言中的称谓词的研究却还未得到完全的发展。《白鹿原》中使用了众多关中方言的称谓词,使作品更具真实感和浓重的地域色彩。但直至今日,对于这方面的研究却寥寥无几。直至王凌晨(2012)在《<白鹿原>中方言称谓语的运用 》一文中才对作品中特有的关中地区称谓词做了少许的研究,尤其对特有的“客”、“娃”等称谓加以着重探讨。 方言作为中华语言文化中一部分,是十分具有地方特色以及人文内涵的。《白鹿原》作为一部用关中方言进行创作的极具特色的文学巨著,一直以来都备受学者们的推崇。作品中所使用的称谓词能够充分体现关中方言的特点,更加生动地展示了关中地区的人文风情。通过对《白鹿原》关中方言称谓词的研究,我们可以更好地对关中方言展开研究,挖掘其中的文化内涵,进而探究相关方言词汇与普通话词汇的相互影响。 总的来说,国内方言词汇以及称谓词研究已经取得比较丰厚的成果,但对方言称谓词仍具有很大的发展空间,特别是就特定方言中的称谓词而言,更是如此。词汇是构成语言的一砖一瓦,而称谓词则是每个民族、每种语言以及每个文化中必不可少的一部分,它是与我们生活息息相关的词汇,值得人们对它进行更加深入的探索与研究。 2.本课题研究的意义和价值 称谓词作为日常生活中使用频率较高的一类词汇,不仅与我们的日常生活息息相关,而且蕴含着深厚的文化意义。《白鹿原》全文运用大量的关中方言,其中也包括了大量的称谓词,通过对它们的研究,不仅可以更好地体会关中方言的特点及其文化内涵,并可探讨关中方言词汇与普通话词汇的相互影响。
二、本课题的基本内容,预计解决的难题 基本内容: 一、汉语称谓词理论基础 (一)汉语称谓词概念及其分类 1.汉语称谓词概念 2.汉语称谓词分类 (二)汉语称谓词在文学作品中的作用 1.表明人物关系 2.表现人物情感 二、《白鹿原》关中方言称谓词使用情况 (一)《白鹿原》关中方言称谓词分类 1. 亲属称谓:(1)直系亲属称谓词 (2)旁系亲属称谓词 2. 社交称谓:(1)职业称谓词 (2)乡邻称谓词 (3)泛称称谓词
(二)《白鹿原》称谓词的感情色彩 1. 褒义称谓词 2. 贬义称谓词 3.中性称谓词 (三)白鹿原》关中方言称谓词与普通话称谓词对比 1.指称对象的不同 2.感情色彩的不同 三、《白鹿原》关中方言称谓词的文化内涵探究 (一)物质文化的探究 (二)精神文化的探究
预计解决的难题: 1.本课题须对《白鹿原》中出现的称谓词汇进行穷尽搜集,分析、归纳出《白鹿原》称谓词的分类情况和构成方式; 2.发掘《白鹿原》称谓词的文化意蕴,探讨关中地区独具特色的称谓文化; 3.通过对《白鹿原》中称谓词的研究,进一步深入研究关中方言词汇的特点,同时研究相关方言词汇与普通话词汇的相互影响。 |