摘要：在现代传播技术的快速发展背景下，文学经典逐渐朝媒介化靠拢。这一现象虽然增强了文学艺术的传播性，但同时也有撰改、戏说文学经典的现象发生，这在一定程度上削弱了文学经典的意蕴和价值。而《平凡的世界》影视改编总体来说基本完整而真实的还原了小说的基本内容和文化内涵，正是基于这种背景之下，这篇文章以《平凡的世界》为立足点，从人物塑造、叙事策略、情节结构及文化意蕴等方面，对小说与电视剧改编的趋同和错位进行了初步探讨，并对趋同与错位的原因进行分析与阐述，试图由此总结出小说改编成电视剧的启示并对小说改编的出路进行了反思，为小说改编电视剧提供持久有效的文化支撑。

关键词：《平凡的世界》，经典小说，影视，改编 

如果要总结一下改革开放以来的文学成就的话，路遥先生所写的《平凡的世界》便是必定会被大众所提到的一部经典作品。并且不同于其他经典作品所受到的各种争议，《平凡的世界》这部作品绝对可以称得上是中国过去几十年以来，受到广泛肯定的为数不多的一部作品。这本书绝不仅仅只是空有国内文学最高奖项的茅盾文学奖的“掌上的明珠”的名号，更重要的是它对大众读者的影响十分深远。时至今日，仍然有很多年轻人把这本书视为对自己影响最大的书。习近平在某次访谈中回想自己当年看这本书的时候也说，这本书“曾经影响了一代人”。而实际上，这本书不只是影响了一代人，书里所传递的正能量也时刻影响着当代的年轻人。虽然书里面写的是改革开放之前大西北农村和县城所发生的故事，和现如今的大环境相比没有很强的代入感，但是书里面的主人公对外面世界的追求和向往，对土地复杂而深厚的感情，对试图改变落后的生活方式的强烈渴望，还有他们的自尊和奋斗，放在任何一个时代都能够引起深刻的共鸣。