摘  要：“异质”指的是一个比喻中喻体和本体差别非常大，它们没有某种意义上的关联。给读者的阅读体验造成了一种强大的冲击力，使读者更易于从情感表达上对作者的意图给予认同感。“远距”是指本体和喻体之间相似性比较模糊，但是二者表面的不相似里仍有隐晦的相似处。“异质远距”比喻将同一领域的不同对象组合在一起，意在突出本体与喻体之间的模糊性，由此充分调动读者的联想，从而给读者的阅读体验带来新奇的的感受和强烈的审美刺激。

关键词：莫言；异质远距；文学比喻。

＂异质远距＂这个说法已经被大家广泛接受，这个说法最初被用在英美文学中作为一个比喻仿射， “异质”和“远距”这种说法和通常的说法是有所不同的，作者在文学作品中要去传递的文学效果也截然不同，即扩大比喻的含义，突出本体和喻旨之间关系的模糊性，使读者的想象空间更为广阔。“异质”是本体与喻体之间有着不同的联系，甚至两者之间是反逻辑的，正是因为这种反差，给读者的阅读体验造成了强大的冲击力。“远距”是指本体和喻体之间的相似性较为模糊，但看似无联系的两者之间有着隐晦的相似之处。正是因为这种比喻“陌生化”的效果，阅读中给读者带来了极大的审美刺激。莫言用跌宕起伏的情节和生动独特的语言营造出超越现实的虚幻世界，莫言通过本体、喻体、相似性三方面的巧妙运用，为读者创造出一个魔幻意象的世界。莫言通过本体异化和喻体异化的方式，体现出莫言的非常规性比喻手法，颠覆了传统比喻的论述功能。莫言小说语言的“陌生化”效果是通过文学比喻来完成，而比喻的陌生化则表现在“异质远距”和审美的“陌生化”上。这便是莫言小说新奇诡异的比喻特色和独特的审美意义。