摘要：谷崎润一郎和川端康成作为日本文坛代表性作家，都曾经热衷于模仿西方文学，在经历了前期对西方文学进行生硬模仿的创作历程后，开始重新思考与认识日本传统文化，尝试将西方文化加以改造以适应民族传统。特别在战后，迅速涌入的西方文化对日本传统大肆冲击，导致传统文化逐渐流失，这促使古崎润一郎和川端康成产生对民族传统古典美的进一步思考，更增强了对古典传统的自信和自觉，由此先后创作了《细雪》和《古都》，两部作品通过传统文学艺术向读者展示了典型的日本传统审美情趣，强调了日本民族审美的独特性。《细雪》和《古都》不仅实现了古崎文学和川端文学对民族传统文化的回归，更是在东西方文化徘徊的迷途中为自身文学创作寻得一条理想的出路。

关键词　古崎润一郎，川端康成，细雪，古都，文学出路

目录

摘要

Abstract

引言-7

一、“异端者”对传统的回归-8

(一)“恶魔”的救赎-8

(二)川端康成对日本传统的自觉探-9

二、传统审美意识-11

(一)自然美与四季观-11

(二)物哀与幽玄-13

(三)女性之古典美-15

三、共同的民族情结-18

(一)内心深处的传统审美情趣-18

(二)西化浪潮下对民族传统的继承与向往-18

结论-20

参考文献-21

致谢-22