摘要：陈洪绶这个画家在国画中是一个知名度较高的画家，他的艺术成就主要表现在版画方面。而黄建中则是一个比较少见的名字，陈洪绶的版画最好版本的刻工一直存在许多版本，而黄氏版本的已得到大多数画家的认可，水浒叶子作为我国版画中首屈一指的杰出作品。成于明永历年间。由陈洪绶绘制，黄氏刻版印制。叶子一出，风靡一时。他与陈洪绶还合作了博古叶子的绘刻。黄建中虽然在国画界不为人知，但版画届有其一席之地，则是依托其身后黄氏家族在版画届的影响力。目前对水浒叶子的研究很多，但对其身后导致其成本成册的两位创作家的研究尚不多见。并从从水浒叶子博古叶子触及明代民间风俗，研究其揭示的社会现状和市民文化。

目录

摘要

ABSTRACT

一、陈洪绶与黄建中合作版画的价值5

二、从版画业看二人作品5

（一）版刻插图的起端5

（二）版刻艺术的特殊性5

（三）版刻效果的特殊性5

      （四）版刻制作的参与性5

三、从刻工、绘者探讨陈黄合作成功之处5

（一）成功一因黄氏刻工5

（二）成功二因陈氏画功6

（三）成功三因题材选择6

    （四）成功四因市民文化7

四、《水浒叶子》与《博古叶子》的对比8

五、对合作作品意义及成功之处的研究8

参考文献 9