要旨：日本語では、擬態語や擬声語が豊富にあるということなので、日本語のひとつ大きな特徴として現れているのである。と同時に、擬態語や擬声語が作用を非常に極めている。

擬態語は自然界に生起する様々の状態や人間の動作、心理などを、言語音で象徴的に表した語の一群れということになる。擬声語は自然界で生ずる種種の音や声を言語音て模写した語の一群れだ。擬態語や擬声語が発音で特別な特徴がある。

一般的に擬態語が平仮名を使用するが、擬声語がカタカナで書く。日常生活で擬態語や擬声語が日本文学作品、商品の名称、広告などに広がって使用されている。簡潔や平凡な言語で明るくて緻密な作用が起きる。

私は日本文学作品が好きなので、日本文学作品中に現れる擬態語や擬声語を例として、擬態語や擬声語の作用を分析する。この研究結果が日本語を勉強している人々にとって参考になれば幸いと思う。

キーワード:擬態語；擬声語；日本文学作品；作用

目次

要旨

中文摘要

1. 序言.1

 2. 擬声語、擬態語の紹介.1

   2.1  擬声語、擬態語とは

   2.2  擬声語、擬態語の日本語における位置

   2.3  擬声語、擬態語と一般語彙の関係

 3. 擬声語、擬態語の作用--日本文学作品から見る  3

　 3.1  文法から擬声語、擬態語の作用を見る   

   3.2  発音から擬声語、擬態語の作用を見る

   3.3  文体効能から擬声語、擬態語の作用を見る

4. 終わりに.7

参考文献. 8

  感謝の言葉.9