要旨：日本のアニメは20世紀70年代から発しすでに40年余りの歴史がある。今、世界のアニメの60%を占めるのは日本のアニメである。アニメはすでに日本の第1産業チェーンになった。世界中、アニメにかけては、日本と比べ物がないだろう。いったいその成功の原因はどこにあるか。外国の文化の精髄を吸収することに優れているのはその中の一つだろう。日本のアニメの取材は幅広く、自国の文化ばかりでなく、外国の文化をも参考にしたうえで、再創造を行い、「日本的なもの」が作りだされたのだ。我が国の四大名著の一つである『西遊記』をもとに作られた『最遊記』は全世界にわたり、人気を呼んでいる。本稿は『最遊記』を例に、ストーリの筋、人物のイメージ、テーマの把握といった方面から、外来の題材に対する日本のアニメの作り方について探究しようとみる。中国のアニメ産業の発達に少しでも啓発になれれば幸いである。

キーワード：日本のアニメ；外来の素材；『最遊記』

目次

要旨

中文摘要

1.序論.1

2.日本アニメについて.1

  2.1アニメとは何か

  2.2発展と現状

3. 外来の素材に対する日本アニメの作り方について2

  3.1『最遊記』を例にする原因

  3.2ストーリの筋に対する再創作 

3.3原作の人物に対する再創作

    3.3.1唐僧について

    3.3.2孫悟空について

    3.3.3豬八戒について

    3.3.4沙悟浄について

    3.3.5他の人物について

3.4テーマの把握

4.中国のアニメ産業への啓発.6

5.結論.7

参考文献.8

謝辞.9