要旨：釣魚島事件は日本政府が企んで発生させたものであり、民主党が総選挙前、民衆の視線を経済不景気からそらし、自民党の批判に対応し、国際遊休資本を退けるための手段である。短期的かつ実用的な意義は長期的な戦略意義より大きい。事件は、中国側の抗議とアメリカの態度に従って、日本政府の姿勢と措置も何度も変わっていった。最後に、国際環境と国内現状を考慮し、事件の解決を求めるようになった。全事件を見渡せば、日本政府は実用主義価値観を踏まえ、各段階の措置を講じ、自国利益の最大化を追求しようとしたことが、分かる。

キーワード：釣魚島、実用主義、政治危機、経済利益、軍事戦略

摘要：钓鱼岛事件的发生是由日本政府一手策划，以期达到在民主党大选前转移民众视线、回应自民党批评、激退国际游资等目的的手段。其短期、现实意义远大于长远战略意义。事件发生后，由于中方反制措施的采取和美方态度的转变，日方的姿态也随之转变。最后，随着国际环境和国内现状的变化，日方开始谋求事件解决方案。纵观整个事件，日本政府正是在现实主义价值观的驱使下，采取各阶段不同措施，以追求本国利益最大化的。

关键词：钓鱼岛；实用主义；政治危机；经济利益；军事战略