要旨：中日両国文化の交流の歴史は悠久で、内容が豊富である。中国の唐代、陆羽の『茶経」が誕生後、茶文化が日常の水を饮んで範囲から脱し浮上一種の優雅な文化になった。後で、日本は中国から伝えられた茶と茶文化を自分の文化と結びつけて、日本の风土の茶道を創造した。近ごろ、日本の茶道は空前の繁栄になって、茶道活動やお茶会はすでに日本のさまざまな文化行事の中で重要な一つになった。日本の茶道活動に参加するは人はおよそ500万になった。

キーワード：茶道  茶文化   相違点

摘要：翻开中华五千年的文明史，我们几乎在每一页都可以嗅到茶香，茶滋润了中国人五千年，并且走出国门，遍及世界各地，大大提高了人类的生活质量。日本是一个善于学习的名族，加上与中国一衣带水，所以中国的栽茶、制茶技术以及品饮的方法很早就传到了日本，在那里生根，开花，结果，产生了独具魅力的日本茶道，并发展成为东方茶文化的一个重要分支。中日两国文化的交流历史悠久、内容丰富、影响深远，其中茶文化是其重要的交流之一。如今，日本的茶道也进入了空前的繁荣期。茶事、茶会已经成为日本各种文化活动当中的重要项目之一。据统计现今日本从事茶道活动的人己多达五百万。

关键词：茶道，茶文化，不同点