外来语对现代日语的影响_日语论文.rar

资料分类:日语论文 上传会员:riku0803 更新时间:2014-04-03
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文,开题报告 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:10975
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

要旨:外来語とは、文字どおりの意味を言えば,外国から来た言葉のことである。明治維新以来、「和魂洋才」はもう日本立国の文化方針の一つになった。特に第二次世界大戦後、科学技術の発展と国際交流が日々に頻繁になるにつれて、外来語は日本の日常生活の各方面で聞くことができる。外来語もずっと日本語の中流とされて、日本人の文化視野を広くするだけでなく、日本に新しい観念、知識、物事をもたらした。更に、日本人の思考方式に影響を与えた。本文では、外来語と日本人の関わりをいくつかの方面から少し論じている外来語の日本化に対して述べたものである。発音の日本化、語形の日本化、意味の日本化及び文法の日本化その四つの方から簡単に述べる。

キーワード:外来語、文化、表記、発音、文法

 

摘要:日语中所谓的“外来语”从字面上看就是外国来的语言。明治维新以来,“和魂洋才”成为日本建国的文化方针之一。特别是在二战后科学技术的发展和国际交流日益频繁,在日本日常生活各个方面都能听到外来语。在日语中外来语也一直占据着重要的地位,不仅开拓了日本人的文化视野,还为日本带去了新的观念、知识、事物。本文从几个方面介绍外来语和日本人的关系,并对外来语日本化的发音、词形、意义以及语法这四个方面进行简单地论述。

关键词:外来语;文化;书写;发音;语法

相关论文资料:
最新评论
上传会员 riku0803 对本文的描述:日本独特の歴史で、日本人が複雑な性格を持っている、中国人のわれわれにとって、理解しにくいと思っている。今まで、先生たちから日本語の文法、日本文化、日本国家概況など......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: