要旨：本文は中国の茶文化と日本茶道の特徴を紹介する。それから、各の特徴に詳しく比較を行う。同じの点と違う点を出す。読者はもっと詳しく全面に中日茶文化の千年の発展の結果に認識させる。それを基礎にして歴史、文化と経済の各方面から分析と研究を行う。それらの現象を出す原因を掲げる。中日茶文化によく理解させる。

キーワード：茶文化；茶道；儒家の思想；禅宗；比較

摘要：本文介绍了中国茶文化和日本茶文化各自的特征，从他们各自的特征出发，进行了全面的比较，得出了其相同点和不同点，以便让读者能够更加具体、详细、客观的认识中日茶文化在经历千年发展的一些基本特征，在此基础上又从历史、文化以及经济方面对其进行分析研究，揭示了产生这些特征的原因，从而更好的了解中日茶文化。

关键词：茶文化；茶道；儒家思想；禅宗；比较