要　旨：電信送金（T/T）の決済方式は益々主流決済手段になっている。電信送金には資金の回収期間が短くて、便利なので、手数料が少ないである。しかし、電信送金の決済方式は貿易双方の商業信用に基づいて行われるにもかかわらず、そのリスクが相変わらず高い決済方式である、その反面、これは他の決済方式と比べると、メリットが多いものの、デメリットも存在している。輸出入貿易でそれを回避するには、可能ではないでしょうかと思う。

キーワード：T/T電信送金、決済方式、リスク回避

摘 要：现今国际贸易过程中，T/T电汇逐渐成为国际结算的主流。电汇使卖方缩短回收资金的周期、便捷、手续费便宜。但是电汇是属于一种商业信用风险比较高的结算方式。电汇与其他支付方式相比，虽具有很多优点，但也存在很多风险。在外贸业务中，是可以回避这些风险的。

关键字：电汇；结算方式；风险规避

国際貿易の中で、一番困ったのはどんな決済方式を取るかのことである。決済方式の採用は代金の回収に密着している。電信送金はよく使われる決済方式として、いろいろのメリットがあると言うまでもないが、それは商業信用の良し悪しによって、不安定の要因が存在している。それで、電信送金のリスクも常に伴ってくる。どのようにリスクを最小限に抑えるかは小稿の研究したいものである。小稿は電信送金の決済方式を取るとき、どのようにリスクを回避するか、例を説明挙げながらしていく。