要旨：日本は災害の多い国で、これまでに多くの被害を受けてきた。自然は変幻して常なしなもので、日本人はしみじみ感じたので、彼らはもっと順調な天候や幸福な生活を憧れていた。それゆえ、日本人は自然を大切にし、自然と調和をよくするように考えている。

　　自然観が日本人の生活と文化の中に浸透しているため、この論文はさまざまな領域を通じて自然観の特徴を研究する。日本の建築の特徴は主として木造である。それを発達した第一の理由はもちろん至るところに繁茂した良材を得やすいためであろう。そしてこの材料が頻繁な地震や台風の襲来に耐えるの力が強い。日本の文学作品には自然の素材をそのまま利用した例も数多くある。次は日本文化を通じて自然と調和する日本人の自然観と美意識を研究する。その美意識の底には常に自然との一体感と、仏教の諸行無常の考え方が表されて。そして定着した農耕社会である日本では、自然と自分を一体化し、自然の心をわが心として生きる感情が、日本人の思想の根本である。日本人の思想を通じて、かれらと自然の関係が理解てきる。

　　また日本は戦後、経済高度成長期にいろいろな公害が起こった。人間の活動によって自然界のバランスが崩れたり、環境が悪化したりして健康や生命や生活が脅かされる。だから日本人は自然環境を守るため、公害を立ち向かえ、いろいろな努力をした。これによって日本人は自然に対して重視の精神が本当に貴重なものだ。そして、世界の国の協力を通して、人類が自然と一体になることを願う。環境問題は世界の人々に関わることとなっている。我々は日本人の自然観を積極的に学び、悪化しつつある世界の環境問題を早期解決に繋げて行く事が人類に与えられた使命であると切に感じた。

キ－ワ－ド：自然観、建築、美意識、公害、調和

摘要：日本是个灾害多发国家，至今已发生过很多灾害，日本人深切地感受到自然的变幻无常，因此他们更加向往风调雨顺的气候和幸福安康的生活。也正由于此，日本人十分重视自然，与自然和谐相处。

　　　自然观渗透到日本人的生活和文化当中。这篇文章通过各种领域来研究自然观的特征。日本建筑的特征以木造为主，首先是由于所到之处都有茂盛的原料、另外这个材料对于地震和台风的袭击的耐力很强。日本的文学作品中也用到了很多自然的素材。接下来通过日本文化领悟到与自然协调的自然观和美意识。美意识的根源里通常表达了与自然的一体感以及佛教诸事无常的思考方式。在有着稳定的农耕社会的日本，和自然融为一体、将自然的心作为自己的心来生存的感情是日本人思想的根本。通过日本人的思想就能够了解他们和自然的关系。

　　　另外日本战后经济高度发展时期引起了许多公害。由于人类的活动自然界的平衡崩溃、环境恶化并威胁健康、生命以及生活。因此为了保护环境消除公害，日本人做了很多努力，由此可见日本人爱惜自然是很宝贵的精神。最后希望通过世界各国的合作，人类和自然能够和谐相处。环境问题逐渐变成世界上普遍关心的问题，我也深切的感受到努力早日解决不断恶化的世界环境问题是赋予我们人类的伟大的使命。

关键词：灾害、自然、美意识、公害、和谐