要旨：ここ数年は、わが国の住民の生活水準の底上げに従って、ゴミの種類の構造は大きな変化が認められた。そのなかで、粗大ゴミの比例はどんどん増加している。本論文は中国と日本両国粗大ゴミ処理の現状、方式、現状が現れる原因を中心に分析して比較を行い、一国の粗大ゴミの処理は政府の指導と技術の高さなどが不可欠であることと、国民のリサイクル意識はゴミ処理に強い影響があるという結論を出す。

キーワード：粗大ゴミ　ゴミ処理　リサイクル意識

摘要：这几年来随着我国居民生活水平的提高、垃圾的种类也发生了很大的变化。其中大件垃圾的比重正在逐年的增加。本论文对中日两国的大件垃圾处理的现状、方式并以造成现状的原因为中心进行分析比较。从而得出这样的结论：政府的指导和优良的技术对于一个国家大件垃圾的处理是不可缺少的、国民的循环再利用意识对大件垃圾的处理有着非常大的影响。

关键词：大件垃圾 垃圾处理 循环再利用意识