要旨:周知のように、日本は火山の多い、地震の多い国である。地震帯が引上げを染め抜い島国である。自然灾害がスポットライトを受けて苦とも思ったが、恩恵を受けることになる。温泉が天が授かった貴重な資源である。日本全国は2600あまりの温泉があり、約7.5万の温泉旅館がある。毎年、温泉に行く人数は1.1億になり、日本の人口数と一致する。それ故、日本は「温泉の王国」と呼ばれる。日本人が温泉を「ゆ」と呼び、温泉を「入浴文化した」と、温泉文化を「入浴文化した」と呼ばれる。千年の歴史を持ち、日本の温泉は、日本の民族に日本の国民に暖かさと楽しさをもたらし、独特な温泉文化を育てる。

　本稿は先行研究のもとに、日本の温泉文化に日本人と温泉の緊密な繋がりを研究した。そして、温泉文化を主にして日本の文化の特徴を分析した。本稿は一つの試みであるが、不十分なところがたくさんあるはずであるから、ご指導をお望みしておる。

キーワード：日本の文化、歴史、種類、醫療作用、文化意識

摘要:众所周知，日本是一个多火山、多地震的国家。频繁的地壳运动造就了日本星罗棋布的温泉，据有关资料报道，日本从北到南约有2600多座温泉，有7.5万家温泉旅馆。据悉，每年日本约有1.1亿人次使用温泉，相当于日本的总人口数。因而，日本有“温泉王国”的美称。日本的温泉不仅数量多、种类多，而且质量很高。各地几乎都有有名的温泉，对日本人来说泡温泉是一种享受，更是生活中必不可少的一部分。日本人将温泉称为“汤”，将泡温泉称为“泡汤”，将温泉文化称为“泡汤文化”。已走过千年历史的日本温泉，在给日本民族带来温暖和享受的同时，也积淀了诸多独特的温泉文化并沵漫着浓浓的人文芳香。 

　　　综上所述，本文在前人研究的基础上,研究了日本温泉文化中日本人与其温泉文化的紧密联系，并主要的分析了对于温泉文化所体现的日本的文化特点。同时，笔者也认为这也正是本文的创新之处。但是由于能力和篇幅有限，本文还存在着很多不足之处，有待于专家学者们的指正与批评。

。

关键词：温泉文化；历史；种类；医疗作用；文化意识