要旨:アパレルは人類の文化表現の重要な一つである。人類の誕生とともに、アパレルも生まれたといえるだろう。それぞれの国、それぞれの民族は必ずその特有な服飾を持っている。アパレルは民族文化の一つとしてその国とその民族の精神、価値観、審美などを直観的に表す。一般的に言うと、アパレルの発展は民族の発展と共に行われる。

　　中国と日本は周知の道り、昔から繋がりが深いのである。本論では中日両国の典型的な服装――漢服と和服から、両国の審美文化がどのように服装の上で体現されたかを分析してみる。

キーワード：漢服；和服；審美

摘要: 服装，是人类的一种重要的文化形态。可谓，自有人类，就有服装。各个国家民族也一定拥有各具特色的服饰。服装作为一种民族文化，直接体现了这个国家和这个民族的精神、价值观和审美等。一般来说，民族的发展必定伴随着服装的发展。

　　　众所周知，中国和日本从很久以前开始就有很深的联系和牵绊。这篇文章便从中日两国的代表服装—汉服、和服出发，试着分析两国的审美差异是如何在服装上体现的。

关键词：汉服；和服；审美