要旨：織田信長と徳川家康というテーマを選び、この二人は日本の歴史において非常に重要な人物で、日本に対して重大な影響がある人物である。この二人の相違点や共通点を比較して分析を通じて、この二人の人格魅力を感じて、自分の仮に合理の説明を挙げて、この課題を研究する現実意味を分析する。

　　論文の流れは、まず織田信長と曹操について簡単に総括して紹介し、それから二人の相違点を比較する、。項目は主要となる性格、部下に扱う態度、宗教に対処する方法、芸術において愛好の四点である。この二人は同じ時代に暮らすといっても、生活環境は異なるから、この二人に大きく違っていることがある。

　　次に共通点を見る。項目は若いときの生きる環境、妻や妾との関係、子供、ふつうな人に扱う態度の四点である。簡単に総括すれば、この二人はいろいろなところは全然違うだが、豪傑として、この二人はあるところで驚く同じところがある。

　　最後に、もしこの二人は当代にいれば、どのような成果を上げるか、という仮をあげて、自分の合理の説明をくれて、この古い人間を研究する現実意味を討議する。

　　最終的にもう一度、織田信長と徳川家康をまとめてみて、それから、この二人は私たちにどんな啓発を与えたかと討議して、およびこの二人を研究する意味をがいせつする。

キーワード：織田信長;　徳川家康;　当代;　現実意味

摘要:选择织田信长和德川家康作为论文研究课题，是因为这二人在日本历史上有着举足轻重的地位，是对日本有着重大影响的人物。通过对比分析这二人的相同点和不同点，体会这二人的人格魅力，对自己的假设做出合理的解释，分析这个课题研究的现实意义。

　　　论文的进程，首先简单概括介绍织田信长和德川家康其人，然后对比两者的不同点。条目分别为主要性格，对部下的态度，对宗教的处理方法以及对艺术的爱好这四点。这二人虽然生活在一个时代，但生活环境的不同还是使得这二人存在很大不同之处。

　　　接着是相同点。条目为幼时生存的环境，与妻妾的关系，儿子，对普通人的态度这四点。简单概括的话，这二人在很多地方是截然不同的，但是同样作为一代豪杰，这二人在某些方面又有着惊人的相似之处。

　　　最后，若是这二人处在当代，又会有怎样的成就，提出这样的假设，并做出自己的合理解释，探讨研究这些历史名人的现实意义。

　　　最终再一次总结概括这二人，探讨我们从中得到的启发，概述研究这个课题的意义所在。

关键词：织田信长; 德川家康; 当代; 现实意义