要旨：茶文化は日中両国の生活に重要な影響に与える。中国人は特に茶の保健の効果を重視している。一方、日本のお茶が中国から伝えられた。それから日本の民族特色と融合して日本独特の茶文化になった。そして、世界で有名な茶道になる。そのほかに、日中茶文化は茶道具、儀式、美意識、社会階層、精神の上にいろいろな差異がある。同時に両国の茶文化は相互に促進してお互いに発展している。

キーワード：茶文化;起源;影響;差異

摘要:茶文化对中日两国的生活都有重要的影响。中国人特别重视茶的保健功效。另一方面，日本的茶文化虽然来自于中国，却融入了自己的民族特色成为了日本独特的艺术。并且成为了世界有名的茶道。另外，中日茶文化在茶具、仪式、美意识、社会阶层、精神上有很多的差异。同时，两国茶文化一直相互促进相互发展。

关键词：茶文化；起源；影响；差异