要　旨: 宮崎駿は日本で非常に有名なアニメ監督である。彼の作品の中に、意味深いテーマがたくさんある。彼の作品の題材はそれぞれ異なったが、夢、人生、環境保護、生存、成長といったキーワードがたびたび作品から出てくる。そのうち、「成長」という言葉は彼の監督生涯を貫いている。『千と千尋の神隠し』は宮崎駿の最も代表的な作品である。作者の人道的なケアと環境意識を表現するだけでなく、いろいろな面から主人公の成長過程を示すのだ。その場に身をおいて１つの見事な旅行を体験していると同時に、再び成長を見直すように、人々を呼びかける。本論は主人公の千尋を中心に、彼女の成長しつつある過程を描こうとする。3つの方面にわたって、「成長」の真髄を把握しようとする。

キーワード：宮崎駿；成長；変化

摘　要:宫崎骏是日本非常有名的动漫家。在他的作品之中，都有着很深刻的主题。他的作品题材虽各不相同，却将梦想，人生，环保，生存，成长等主题融入其中。其中，成长这个主题经常贯穿于他的作品中。《千与千寻》作为宫崎骏最有代表性的作品之一，不仅表现了作者的人文关怀和环境意识，还从很多方面展现了主人公的成长历程，让我们身临其境地感受一个奇妙的旅行的同时也让人们重新认识成长，正视成长。本文着重写从主人公千寻在经过一系列的事件后，逐渐成长，改变的历程，主要从千寻三个方面的变化来揭示她的成长过程，让我们随着故事情节发展去体会一段真正的成长之旅。

关键词：宫崎骏；成长；改变