要旨:著作権法は、知識の創造と普及を激励する良性のメカニズムである。知識経済の時代の到来につれて、諸国は著作権法の建設を強化することにより、知識の創造、普及、共有を強化する。日本は知的財産立国を実行する大陸法係の国であり、アジアにおいて唯一の先進国である。本文は比較の方法を通じて中日著作権を研究して、日本著作権の良さを学んで、自国の新しいものを作り出す。

　　文章は五つ部分を含める。

　　第一部分は中日著作権法の歴史を比較する。

　　第二部分は中日著作権法権利の内容を比較する。

　　第三部分は中日著作権法権利の制限を比較する。

　　第四部分は中日著作権法権利の侵害を比較する。

　　第五部分は中日著作権法を比較した後の結論を述べる。日本著作権法の突発事態に対して処理能力と比べると、中国はまだまだである。同時に、自分の啓示を述べる。具体の制度の方面で、日本の良さを学ぶ。自国の国情を結合して、自国の優勢と特色を発展する。

キーワード：著作権；著作権法；中日；比較

摘要:著作权法是一套激励知识创造和传播的良性机制，也是一套保证知识与信息共享的良性机制。随着知识经济时代的到来，世界各国均通过加强著作权法律制度建设以加强知识的创造，传播和共享。日本作为奉行“知识产权立国”的大陆法系国家和亚洲唯一的发达国家，对比中日著作权法律保护制度，完善中国著作权保护法律法规，促进社会主义法制建设。本文尝试着以比较法去认识和研究中日两国著作权法律制度，以求借鉴和创新。 

　　  文章分为五个部分。

　　  第一部分比较中日著作权法发展历史。

　　  第二部分比较中日著作权法权利内容。

　　  第三部分比较中日著作权法权利限制。

　　  第四部分比较中日著作权法权力侵害。

　　  第五部分阐述中日著作权法对比的总体性结论，即中日两国都结合了本国的国情和特色。但是，中国著作权法的应变能力与日本相比还是有差距。同时阐述自己得到的启发，在具体制度方面适当地借鉴日本的，同时要紧贴本国国情，继续发展自己的优势和特色。

关键词：著作权；著作权法；中日；比较