关于日语中的指示代词_日语论文.doc

资料分类:日语论文 上传会员:佩佩教授 更新时间:2017-09-05
需要金币2000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:11158
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

要旨:

 

周知のように、日本語では物や人や物事を指し示す時に、三つの形式が対立しているのに、中国語の指示語は日本語と違って二項対立であるので、日本語の指示語とは違ってくる。従って、中国人の日本語学習者にとって、母語の指示語の慣用が与える影響が大きくて、日本語の指示語の正しい習得を妨げることがあり、なかなか理解しにくい点があって、誤用することも多い。本文では、日本語の指示語の中での指示代名詞を例として、その概念、特徴や正しい使い方を説明し、また言語比較の視点から中日両国語の指示代名詞の共通点と相違点について対照分析する。 本文は以下の三つの部分からなっている。第一部分では日本語の指示代名詞の意味や分類をまとめた。第二部分では指示代名詞の現場指示と非現場指示の用法を具体的な例を通じて説明してみた。第三章では中国語と日本語の指示代名詞の異同について分析し、論じてみた。

 

キーワード:指示代名词;使い方;現場指示;文脈指示;異同点

 

目次

摘要

要旨

はじめに-1

1日本語の指示代名詞の概観-2

1.1現場指示-2

1.2非現場指示-4

2日本語の指示代名詞の使い方-7

2.1現場指示-7

2.1.1「コ」系-7

2.1.2「ソ」系-8

2.1.3「ア」系-8

2.2文脈指示-9

2.2.1「コ」系-9

2.2.2「ソ」系-10

2.2.3「ア」系-10

3中国語と日本語の指示代名詞の異同-12

3.1現場指示の場合-13

3.1.1共通点-13

3.1.2 相違点-13

3.2非現場指示の場合-15

3.2.1共通点-15

3.2.2相違点-16

終わりに-18

参 考 文 献-19

謝  辞-20

相关论文资料:
最新评论
上传会员 佩佩教授 对本文的描述:指示代名詞は、日常の生活でよく使われるが、どう正しく使うかは、日本語学習者には難しい問題である。現場指示に関しては、それほど問題なく理解できるが、文脈指示の区別は......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: