中文摘要：本论文是从文本分析的角度,对谷崎润一郎的《阴翳礼赞》中所凸现的传统的日本美展开分析和论述的。由此，进一步探索日本人的传统美意识产生的原因以及对于西方文化的态度，由此获得启发。《阴翳礼赞》是谷崎润一郎在移居关西之后，回归日本古典文化的过程中所撰写的代表性评论随笔集。

在大学三年级时，笔者曾经在精读课本上学习过《阴翳礼赞》的一个片段。在随后的自主阅读中，越发对谷崎润一郎笔下的日本的阴翳美产生了浓厚的兴趣，因此，想要进一步了解日本人的传统美意识，并探究这种美意识产生的原因。

本论文基于国内外先行研究的成果,运用归纳、总结、分析和概括的基础研究方法，聚焦《阴翳礼赞》中所展示的阴翳美，对其具体表现形式以及所包含的日本人的传统美意识进行分析和阐释。

本论文的内容构成主要分为三个章节。第一章主要是介绍谷崎润一郎的生平以及《阴翳礼赞》在其众多作品中的文学地位。谷崎润一郎是日本文坛耽美派的主要代表作家，主要活动于明治末期到二战结束的这一段时间。《阴翳礼赞》作为他创作生涯中为数不多的随笔集，有着不可忽视的文学地位。第二章着重分析谷崎润一郎在《阴翳礼赞》一书中所提及的不同角度的阴翳美的具体体现。主要表现在和室内巧妙应用自然物以达到的清新之美、日本传统手工艺中所体现的光影的浓淡之美以及日本传统色彩所表现的明暗之美中。而这种独特的日本美，恰恰体现在日本文化的深层，反映了日本人对传统美的追求与崇尚。第三章，通过前两章的论述，分析代表日本人审美意识的阴翳美产生的具体原因，并在此基础上触及到日本近代向西方学习的历史，从而得到很多思考启发。

通过本论文的分析和论述，能够更加深入地把握日本传统美学的核心，特别是日本人的审美取向以及近代日本向西方学习的历程。这将有助于中国日语学习者更好地了解和把握日本文化的传统美和日本人的审美意识。

关键词：谷崎润一郎；《阴翳礼赞》；阴翳美

目 次

要 旨

中文摘要

はじめに-6

第1章 谷崎潤一郎と『陰翳礼讃』-10

1.1谷崎潤一郎の生い立ち-10

1.1.1生まれ育ち-10

1.1.2主な文学的活動-10

1.2『陰翳礼讃』の位置付け-11

1.2.1あらすじの紹介-12

1.2.2文学的な位置付け-12

第2章 『陰翳礼讃』に現れた陰翳の美-13

2.1和室内の自然の巧みさ-14

2.1.1厠の静寂な美-14

2.1.2障子：光と影の調和の美-15

2.1.3掛け軸と挿花の簡素の美-16

2.2手工芸の濃淡の美-17

2.2.1和紙の肌理の美-17

2.2.2漆器の光沢の美-18

2.2.3 日本食器のぼかしの美-19

2.3色彩の明暗の美-20

2.3.1　金：沈痛な美-20

2.3.2　闇：暗黒の美-21

2.3.3　灰：過渡的な美-21

第3章 日本の美の形成原因および西洋文化への思考-22

3.1日本人の自然崇拝-22

3.2中世の「幽玄」からの影響-24

3.3江戸の「詫び・さび」からの影響-26

3.4西洋文化傾倒への反発-27

おわりに-29

謝  辞-31

参考文献-32