中文摘要:日本的能文化与中国南方傩文化的构成部分、表现形式等各种方面比较相似。因此，本稿将对其历史关系、发展的现状、及背后的原因进行思考，并进行调查研究。

日本的能文化的主要表现形式是能剧。能剧表现的是超现实世界，主人公是作为超自然的英雄化身出现的，现实中的所有人都以面具的形式出现。能剧是以主角的舞蹈为中心，由伴奏的歌曲和演奏所构成的音乐剧。演员的特征是可以使用面具。戏剧的要素是由舞蹈、歌、奏乐构成的。“舞”是能剧的主干因素。“舞蹈”的让人“感冒”的要素，也可以指在能剧中用身体的一部分表现出来的所有动作。在能剧里唱歌的要素被称为“谣”，戏曲的语章、科白、科白的独特语调和抑扬顿挫的变化部分被称为“谣”。伴奏和歌一起演奏时，作为歌谣的音乐，发挥辅助歌的功能。

中国南方的传统傩文化，是上古氏族社会中的图腾信仰，为原始文化信仰的遗传基因，在周边广泛流传。舞蹈是傩文化的重要表现形式。其中有神话的形象，也有世俗的人物和历史的名人，因此，“摘下面具是人，戴着面具不是人”。广义上看，中国的傩文化中的舞蹈和日本的能剧的距离很远，但在细节方面两者相似，因此，本文来做简单地分析。

本稿的主要想法是通过调查能与傩的历史，分析两者的差异性。然后，对其差异性的原因进行考察研究。

关键词：能文化；傩文化；差异性；原因

目次

中文摘要

日文要旨

初めに-1

1.起源-3

1.1能の起源-3

1.2儺の起源-3

2.発展-6

2.1能の発展-6

2.1.1先行芸能-6

2.1.2江戸時代-7

2.1.3明治以後-8

2.2儺の発展-9

2.3発展の中で両方の交流-11

3.分析-13

3.1両者の差異-13

3.2その差異の原因-13

終わりに-14

参考文献-15

謝　辞-17