摘要:中西方都有“龙”这一形象，虽然中西方“龙”在字面上的意义一样，但两者的来源、象征、文化内涵及能指却大相径庭。中国“龙”是吉祥、刚健、威严、尊贵及自强不息的化身，而西方的“dragon”却是丑陋、暴力、邪恶的象征。本文主要通过从中西方龙文化的差异及差异原因、中西方龙文化在全球化背景下的融合三个方面进行探讨，以达到增进中西文化了解，促进中西文化交流的目的。

关键词  龙文化；dragon；文化融合

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

2 中西方龙文化的差异-2

2.1 中国文化中的“龙”-2

2.1.1 中国“龙”的形象及来源-2

2.1.2 中国“龙”的文化内涵-2

2.2 西方文化中的“dragon”-3

2.2.1 西方“dragon”的形象及来源-3

2.2.2 西方“dragon”的文化内涵-4

2.3 中西方龙文化的差异-5

3 中西方龙文化的差异的原因-6

3.1 不同地理环境的影响-6

3.2 不同风俗信仰的影响-6

3.3 不同的价值观的影响-7

3.4 不同思维方式的影响-7

4 中西方龙文化的融合-8

结论-10

致谢-11

参考文献-12