摘要：莎士比亚与汤显祖是十四世纪世界文坛上遥相辉映的双子星，随着比较文学研究队伍的壮大，越来越多的学者开始比较二人的方方面面。本论文从比较二人所塑造的女性角色入手，首先根据二人的所有作品将大体的女性角色特征做一个总括，然后以莎士比亚和汤显祖的代表作品《哈姆雷特》和《牡丹亭》中的女性角色奥菲利娅和杜丽娘为个例，由具体到全面的从对奥菲利娅和杜丽娘的比较延伸到对二人塑造的女性形象的总体特征的比较，论述在同一时代两个国家女性的生活状态，最后做简短的女性主义批评论述。

关键词：莎士比亚；汤显祖；比较文学；女性形象

目录

摘要

Abstract

一、绪论-1

（一）研究背景1

（二）研究现状1

（三）研究思路3

二、以《哈姆雷特》和《牡丹亭》为例具体探究莎士比亚与汤显祖所塑造的女性象3

（一）《哈姆雷特》与《牡丹亭》的剧情梗概-3

（二）奥菲利娅与杜丽娘形象的异同4

（二）由奥菲利娅与杜丽娘形象的异同探讨莎士比亚与汤显祖塑造女性形象的异同-6

三、从女性主义批评的角度看莎士比亚与汤显祖的女性角色塑造12

参考文献13