摘要：红色作为基础色调在哈代和莫言的作品中反复出现，并被作家赋予丰富的象征意蕴，它对文本的建构起了独特的作用。哈代和莫言特别关注传统民俗中红色的文化内涵，由此衍生出了更丰富的内涵，赋予红色意象丰富的象征意义，两位作家借助意象的叙事功能以此提升文本价值。本文比较探究了《德伯家的苔丝》和《红高粱》中的红色意象，以中西方传统民俗中红色的文化内涵为起点，进而延伸到哈代和莫言系统中的红色意象，比较探究了两位作家对红色意象的叙事功能的运用。最后，则重点论述了红色意象在《德伯家的苔丝》和《红高粱》中的象征意义，分别研究了红色与情欲、红色与人物命运、红色与暴力这三方面的象征意义，以此来探究哈代和莫言的创作特征。

 关键词：《德伯家的苔丝》；《红高粱》；红色意象；象征意义

目录

摘要

ABSTRACT

一、 红色意象的文化价值-1

（一）中西方文化中红色的文化内涵-1

（二）哈代小说中的红色意象-3

（三）莫言小说中的红色意象-4

二、红色意象的叙事功能-5

（一）暗示主题-5

（二）塑造人物性格-7

（三）渲染气氛-8

（四）推动故事情节的发展-10

三、 红色意象的象征意义-10

(一)红色与情欲-10

(二)红色与人物命运-12

(三)红色与暴力-13

结语-14

参考文献-16

致  谢-17