摘要：张翎是20世纪80年代北美新移民文学代表作家之一，她的作品也是北美新移民文学不可或缺的一部分。在加拿大生活的张翎，时不时将自己漂泊异乡的悲欢离合诉诸笔端，叙述大时空跨度中的移民故事。本文将在前人研究的基础上，主要选取张翎小说中的多元叙事这一视角从叙事学角度入手，结合相关的叙事学理论、多元化叙事知识，通过文本细读，对张翎小说的多元叙事艺术进行分析和阐释，力图揭示其小说叙事结构的多元性和丰富性，及其体现的价值。本论文从多元叙事的形成、体现、特点、意义四个部分来分析解读张翎小说，从而对张翎小说的多元叙事有一个整体上的感知与把握，并对张翎研究做出有益的尝试。

关键词  张翎；多元叙事；叙事结构

目录

摘要

Abstract

绪论-1

一、张翎小说中多元叙事的形成-2

（一）作家自身经历-2

（二）“原乡”与“异乡”的结合-4

（三）不同人物身份的结合-5

二、张翎小说中多元叙事的体现-6

（一）时空上——交错的时空叙事-7

（二）视角上——叙述者的交替与转换-8

（三）结构上——正叙、倒叙、插叙的运用-9

三、张翎小说中多元叙事的特点-10

（一）“串珠式”结构-11

（二）“封套式”结构-12

（三）“并置式”结构-13

四、张翎小说多元叙事建构的意义-14

（一）跨文化视野下的文化观-15

（二）母语文化的回归-16

（三）身处异乡的情感回归-17

结语-17

参考文献-19

致   谢-21