摘要：塞万提斯学院在中国的语言文化推广得以顺利进行，得益于塞万提斯学院在中国的成立，同时，塞万提斯学院的成立也推动了西班牙语专业在中国的深入发展，加深了两国之间的语言文化交流。本文通过对塞万提斯学院在中国的语言文化推广现状进行调查，深入了解塞万提斯学院的历史背景和它所占据的学术地位，重点突出了中西之间语言文化交流的积极意义，为中西两国相互了解对方国家语言文化产业和语言文化政策提供了一个很好的平台，中西文化相互借鉴，取长补断，有利于维护世界文化的多样性。文章也指出，此举加深了中国国民学习和吸收西班牙优秀文化成果的积极性，促进了我国民族文化的发展，有利于增进中西两国人民之间的友谊并加强相互了解，发展同西班牙人民的友好合作关系，促进世界和平与发展，建设和谐世界。文章也提到了塞万提斯学院在中国的落户可以增加中西两国的就业，从而带动中西两国的经济发展。

关键词：塞万提斯学院；西班牙语；语言文化；文化多样性；经济发展

ÍNDICE

Resumen (en español)

Resumen (en chino)

Introducción-1

Capítulo 1  Introducción del texto del instituto cervantes-2

1.1 La historia cultural del instituto cervantes-2

1.2 El estado del instituto cervantes en España-2

Capítulo 2  La situación del instituto cervantes en China-4

2.1 Promoción de la investigación de la lengua y de la cultura del instituto

cervantes de Beijing en China-4

2.1.1 Tiempo y fondo de inauguración del instituto cervantes de Beijing-5

2.1.2 La función activa de la comunicaciónón de cultura lingüística entre España y China que ha abierto el instituto cervantes de Beijing-5

2.2 Promoción de la investigación de la lengua y de la cultura del instituto cervantes de Shanghái en China-6

2.2.1 Tiempo y fondo de inauguración del instituto cervantes de Shanghái-7

2.2.2 La función activa de la comunicación de cultura lingüística entre España y China que ha abierto el instituto cervantes de Shanghái-8

2.3 La actitud del gobierno chino hacia esta Universidad-8

Capítulo 3  Los significados de intercambios lingüísticos y culturales del instituto cervantes en China-10

3.1 Los significados de intercambios lingüísticos y culturales en China-10

3.2 Los significados de intercambios lingüísticos y culturales en España-11

Capítulo 4  La relación entre China y España-12

4.1 La relación histórica entre China y España-12

4.1.1 En el pasado, el grado de intercambio de idiomas y culturas entre China y España-13

4.2 La relación moderna entre China y España-14

4.2.1 En la actualidad, el grado de intercambio de idiomas y culturas entre China y España-15

4.3 ¿Qué tipo de papel pueden desempeñar los intercambios lingüísticos y culturales entre los dos países en el desarrollo económico mutuo?-15

Capítulo 5  Resumir los beneficios mutuos de la promoción del idioma y la cultura entre los dos países y su importancia para el público-17

5.1  La importancia del establecimiento de Institutos Cervantes para los pueblos chino y occidental-17

Conclusión-19

Bibliografía-20

Agradecimientos-21