Resumen:A fines de la década de 1970 y a principios de los años 80, después de que Colombia se convierta en la mayor fuente de drogas en el mercado de los Estados Unidos, el problema de las drogas se ha convertido gradualmente en el factor más importante que afecta las relaciones diplomáticas entre los dos países. Además la diferencia entre lo que se espera y la realidad acerca de los resultados de las estrategias antidrogas es lo que debemos reflexionar. En este trabajo me dedico a explorar el impacto del problema de las drogas en las relaciones bilaterales entre los dos países a través del análisis y la reflexión sobre la cooperación y los conflictos entre Colombia y los Estados Unidos en los últimos 30 años. La tesis se divide en cinco partes, que se refieren principalmente a las causas principales de los problemas diplomáticos entre los dos países, los hechos histróricos, las características de su cooperación. Al final a través de analizar las diferencias y conflictos entre los dos países y las causas de los problemas se saca la conclusión: es necesaria la cooperación entre los dos países. Sin embargo, en este proceso la salvaguardia y la transferencia parcial de la soberanía nacional deben tener el tratamiento racional.

Palabras clave: Antidroga; Colombia; los Estados Unidos; cooperación y conflictos

中文摘要：20世纪70年代末80年代初，哥伦比亚成为美国毒品市场最大的毒源国之后，毒品问题逐渐成为影响美哥外交关系的最重要因素。两国间的禁毒政策实施结果与预期效果之间的差距，足以引起深思。本文主要通过对近三十年美哥禁毒合作与思考从而探讨毒品问题对两国双边关系产生的影响。论文分为五个部分，主要涉及毒品问题成为两国外交问题关键的成因、对过往的合作史实进行分析从而更好的认识美哥外交关系的具体特征。主要分析两国的合作冲突及其因素，最后得出结论：两国之间的合作是必要的，但在此过程中国家主权的维护与部分让渡是需要理性对待的。

关键词：禁毒；哥伦比亚；美国；合作与冲突

Índice

Resumen

中文摘要

1 Introducción-1

2 El problema de la droga en los Estados Unidos y en Colombia-2

2.1 La formación de la producción y comercialización de drogas-2

2.2 Los cambios de las relaciones originales-3

3 La cooperación antidroga y su característica-4

3.1 Iniciativa Andina y Cumbre Interamericana Antidroga-4

3.2 El Plan Colombia-5

3.3 La nueva época de la cooperación-7

3.4 La caraterística de la cooperación antidroga-7

4. La diferencia y los conflictos antidrogas-8

4.1 Tratado de Extradición-8

4.2 El caso de Samper-9

5. Conclusión-10

Bibligrafía-11

Agradecimientos-12