摘要：本文通过两部舞剧---《大梦敦煌》、《大红灯笼高高挂》的艺术创作分析，引发“传统”与“现代”的思考即如何在继承传统的同时发展创新，如何为传统艺术注入新的活力;并通过分析当今多元文化语境下的“新”音乐文化现象，探索中国传统音乐的未来发展方向。

关键词：《大梦敦煌》；《大红灯笼高高挂》； 艺术创作； 发展创新

Abstract: This article analysis two ballet pieces --《The dream of dun huang 》and《Raise the red lantern》then talk about the relation of  "tradition" and "modern" .It is important how to inherit and develops the traditional , how to inject new vitality into the traditional art; And through the analysis of the current context of diversity of the "new" music culture phenomenon, explore the traditional Chinese music future development direction. 

Key words：《The dream of dun huang》; 《Raise the red lantern》;  Art creation;  Development and innovation

中国传统音乐经历了几千年的磨砺成为我国音乐文化发展史上的一块“瑰宝”。传统音乐的发展和继承，是在一定的历史背景下，随着社会的进步与人们审美观的变化而不断扬其精华弃其糟粕的结果。《大梦敦煌》与《大红灯笼高高挂》这两部舞剧，就是在传统与现代的结合中，在多元语境下，人们审美观变化的背景下，进行艺术创新的艺术作品。下面就浅析这两部舞剧，探讨如何在继承传统的同时发展创新，并为传统艺术注入新的活力，由此引发对中国传统音乐的未来发展的思考。