摘要:中美作为东西方的典型代表国家，它们的文化更是存在着很大的差异。科技与经济的迅猛发展使得两国的文化碰撞愈演愈烈，为了使两国之间的交流和沟通能够更加顺畅，跨文化交际成为了每个人的必修课，也是一种趋势。本文以电影《纽约客@上海》为切入点，从个人主义与集体主义、中美的人权观差异、中美文化中人伦关系的差异的角度来分析该电影中所表现出的中美文化的差异和融合。以便在以后的跨文化交际中能更好、有效的规避文化冲突障碍，达到文化的融合。

关键词：跨文化交际；中美文化；差异；融合

目录

摘要

Abstract

引  言-1

1 概论-2

1.1  剧情介绍-2

1.2  研究目的-2

1.3  研究意义-3

1.4  克拉克洪和斯多特贝克的价值取向理论-4

2  电影中的五大价值维度取向上的文化冲突-6

2.1  人性价值取向上的冲突-6

2.2  时间价值取向上的冲突-7

2.3  人与自然关系价值取向上的冲突-7

2.4  人与人关系价值取向上的冲突-7

2.5  人的活动价值取向上的冲突-9

3 电影中表现的文化融合-11

3.1  文化接触-11

3.2  文化认同和重构-11

结  语-13

参考文献-14

致  谢-16