TÓM TẮT:Dân tộc Lô Lô Việt Nam và dân tộc Di Trung Quốc là hai dân tộc cùng nguồn gốc hiện nay sinh sống ở hai quốc gia. Nhưng bởi ảnh hưởng của các yếu tố môi trường xã hội nên trang phục của mỗi địa phương đều có đặc điểm riêng biệt của mình. Trang phục là một bộ phận không thể thiếu đối với cuộc sống của con người. Trang phục không những có tác dụng là chê thân con người, giúp người ta giữ ấm chống rét mà còn có thể làm đẹp cho con người; Trang phục là tải sản của văn hóa. Đối với dân tộc thiểu số thì trang phục còn có thể thể hiện khu vực hoàn cảnh sinh sống, cũng có thể thể hiện mức độ phát triển sản xuất và nội hàm văn hóa của dân tộc bản thân mình. Trên cơ sở thu tập và chỉnh lý những tài liệu về trang phục dân tộc Lô Lô và dân tôc Di, khóa luận giới thiệu và so sánh, đối chiếu hai kiểu trang phục này đồng thời nêu ra điểm giống nhau và điểm khác nhau, cuối cùng cũng nêu ra một kết luận quan trọng về văn hóa đối với hai kiểu trang phục của hai dân tộc

Từ khóa: dân tộc Lô Lô; dân tộc Di; trang phục dân tộc

中文摘要:越南倮倮族和中国彝族是两个跨境而居的同源民族，由于受不同的因素的影响，他们的服装呈现出各自的特色。服饰在我们的日常生活中是不可缺少的部分，它们不仅可以遮挡身体，防寒保暖，同时也能让人们变得漂亮。服饰作为文化的载体，对于少数民族来说，它体现这个民族的生活的地域环境，体现生产力发展水平，同时也体现出一个这个民族的民族文化内涵。本文通过收集整理关于倮倮族和彝族服饰的文献，对倮倮族和彝族服饰进行了介绍，并比较了它们的相同点和不同点，从而总结出来关于双方民族服饰在文化中的重要结论。

关键词：倮倮族; 彝族; 民族服饰