TÓM TẮT:Trung Quốc đã có lịch sử lâu dài khoảng năm nghìn năm, văn hóa Trung Quốc cũng rất rộng rãi sâu sắc. Sự ảnh hưởng lâu dài của văn hóa Trung Quốc đối với các nước láng giềng chủ yếu về tên họ, âm nhạc, thời vụ v.v... Trung Quốc và Việt Nam sông liền sông, núi liền núi, có sự giống nhau về nhiều phương diện. Sự lưu truyền và sự phát triển văn hóa Trung Quốc tại Việt Nam không những ảnh hưởng đến lĩnh vực kinh tế chính trị Việt Nam, mà còn ảnh hưởng đến văn hóa Việt Nam. Tên họ Việt Nam chịu sự ảnh hưởng văn hóa Hán từ lâu, tư tưởng Nho gia, tư tưởng Đạo gia Trung Quốc và việc sử dụng từ Hán Việt đều ảnh hưởng đến tên họ Việt Nam. Đối với tên họ Việt Nam, sự ảnh hưởng của văn hóa Hán rất toàn diện và sâu rộng. Khóa luận này thông qua phân tích khái niệm, đặc điểm của tên họ và lấy sự phát triển của văn hóa Hán tại Việt Nam làm bối cảnh để nghiên cứu, tìm hiểu những yếu tố Hán trong tên họ Việt Nam. Qua khóa luận này, chúng ta hy vọng có thể cung cấp một số tài liệu tham khảo cho sinh viên học tiếng Việt và họ có thể hiểu biết toàn diện về sự ảnh hưởng của văn hóa Hán đối với sự hình thành và sự phát triển của đặc điểm tên họ Việt Nam như thế nào.

Từ khóa: Tên họ người Việt, văn hóa Hán, ảnh hưởng

MỤC LỤC

TÓM TẮT

中文摘要

英语摘要

Chương I Khái quát về tên họ-1

1.1 Khái niệm về tên họ-1

1.2 Đặc điểm tên họ-2

Chương II Những yếu tố Hán trong tên họ của người Việt-5

2.1 Sự lưu truyền và sự phát triển văn hóa Hán tại Việt Nam-5

2.2 Đặc điểm tên họ của người Việt-6

2.3 Yếu tố Hán trong tên họ của người Việt-9

Chương III Nguyên nhân hình thành đặc điểm tên họ Việt Nam-12

3.1 Yếu tố văn hóa Hán ảnh hưởng sự hình thành đặc điểm tên họ Việt Nam-12

3.1.1 Tư tưởng Nho gia Trung Quốc-13

3.1.2 Tư tưởng Đạo gia Trung Quốc-14

3.2 Xu hướng phát triển tên họ Việt Nam-16

Kết luận-19

Tài liệu tham khảo-21

Lời cảm ơn-23

致 谢-24