ABSTRAKT:Während des 19. Jahrhunderts wurde Theodor Storm in Deutschland geboren. Er war nicht nur ein Schriftsteller, sondern auch ein Dichter. Er gilt als hervorragender Vertreter des Poetischen Realismus norddeutscher Prägung. Seinen wichtigsten Beitrag leistete er in der literarischen Gattung Novelle. Seine Novellen werden als Meisterwerken in der deutschen Literatur bezeichnet. Die Novelle „Immensee“, die erstmals 1849 im von Karl Leonhard Biernatzki (1815–1899) herausgegebenen Volksbuch auf das Jahr 1850 veröffentlicht wurde, ist das beliebteste und wichtigste Werk Storms. Die Novelle beschreibt Freude und Glück der vergangenen Kindheit, wobei der Autor gefühlsvoll die Nostalgie der damaligen Liebe heraufbeschwört. Wenn Menschen diese Novelle lesen, werden sie unmittelbar berührt. Storm wurde mit dieser Novelle berühmt. Das spätere Werkschaffen, zeigt einen tieferen Einblick in das Innere, ist mehr realistisch und weist ein breiteres Spektrum von Themen auf, die sich mit Klassenkonflikten, Sozialem und religiösem Aberglauben befassen. Theodor Storm sei nach Auffassung gewisser Kritiker mit dem Temperament eines Dichters geboren, ein absolut poetischer Schriftsteller und ausgezeichneter Erzähler. Gerade das Poetische im Oeuvre verkörpere Storms unverwechselbare, einzigartige und künstlerische Sprache und mache für den Leser die Attraktivität seiner Sprache aus.

Vorliegende Untersuchung befasst sich mit der Sprache in Theodor Storms Novelle „Immensee“

Es wird hierbei die Stil-Spezifik des Autors analysieret, d.h. sein künstlerischer Ausdruck, die Bildhaftigkeit seiner Sprache und die die Merkmale des poetischen Realismus. Viele Leute haben die bekannte Novelle „Immensee“ gelesest. Diese Novelle ist sowohl schön als auch poetisch, der Stil elegant, die Handlung äußerst lebendig und die Beschreibung zart sowie tief ergreifend. Obwohl die Epoche Storms vergangen ist, vertritt die Verfasserin vorliegender Abschlussarbeit die Meinung, dass sein Werk auch für die heutigen Menschen lesenswert ist und noch immer von erheblich praktischer Bedeutung ist.

Schlüsselwörter:  Poetisch; Beschreibung; Künstlerischer Erzählstil; Poetischer Realismus

Inhaltsverzeichnis

中文摘要

ABSTRAKT

1. Einleitung-1 

2. Persönlichkeit und Autor Theodor Storm-2 

2.1. Kurzbiografie-2 

2.2.-Hintergrund der Erzählung-3 

3. Zum Sprachstil-5 

3.1.-Schilderung-5 

3.1.1.-Beschreibung des Aussehens-5 

3.1.2.-Beschreibung der Psyche-6 

3.2.-Umweltbeschreibung-7

3.3. Künstlerischer Erzählstil-9 

3.4. Poetischer Realismus-9 

4. Zusammenfassung-11 

5.-Literaturverzeichnis-12