ABSTRAKT:Komposita sind die produktivsten Formen des deutschen Wortschatzes. Komposita sind auch ein Hauptmerkmal der deutschen Sprache. Diese Abschlussarbeit behandelt deutsche Komposita als Forschungsobjekt und analysiert deutsche Komposita aus der Perspektive der Wortbildung und des kulturellen Hintergrunds. Die Hauptuntersuchungsmethode in dieser Arbeit ist die Literaturrecherche-Methode, die auf Verweise auf verschiedene deutsche zusammengesetzte Wörter, deutsche Wortbildung und Studien zu den Hintergründen und Trends der deutschen Sprachentwicklung basiert, und durch die Verwendung der Internetsuche ergänzt , um mehr relevanteres Material zu finden. Darüber hinaus, während deutsche zusammengesetzte Wörter in diesem Aufsatz aus der Perspektive der Wortbildung analysiert werden, werden einige der spezielleren deutschen zusammengesetzten Wörter gewählt und analysiert, die die lexikalischen Bedeutung wie einige chinesische Vokabular ähnlich konstruieren. 

Die Analyse dieser Arbeit kann deutschen Lernenden ermöglichen, Deutsch weiter zu verstehen, ihren deutschen Wortschatz zu bereichern und ihr Verständnis von Deutsch zu verbessern.

Stichwörter: Komposition, Kompositum, Wortbildung, Kultur

中文摘要：复合词是是德语词汇的最能产形式，德语中复合词多也是德语的一大特色。本文以德语复合词为研究对象，分别从构词法和文化背景角度分析德语复合词。本文采取的主要研究方法是文献研究法，主要通过参考各类有关德语复合词、德语构词法以及研究德语语言发展背景及趋势的文献进行研究分析，并辅以使用互联网搜索来搜集更多的相关资料。此外，本文在从构词法角度分析德语复合词时，选取了一些与汉语词汇在构词语义角度有类似构成的德语复合词为例，并对其进行了分析。

本文的研究分析可以使学习德语者对德语产生进一步的了解与认知，并以此认知去丰富其德语词汇，增强对德语的理解、认知。

关键词：复合词 复合法 构词法 文化背景角度

Inhaltsverzeichnis

ABSTRAKT

中文摘要

1.Einleitung：-1

2. Analyse auf Wortbildung-2

2.1. Überblick über Komposition und Kompositum in der Wortbildung-2

2.2. Der Struktur und die lexikalischen Bedeutung von der Wortbildung-4

3. Analyse auf Kultur-8

3.1. Überblick über Kulturhintergrund-8

3.2. Einflussfaktoren für Kompositumsentwicklung-10

4. Zusammenfassung-12

5. Literaturverzeichnis-14