【摘要】情景剧是源自于美国的一种较为新颖的电视剧题材，发展至今以其幽默的喜剧风格获得了越来越多的观众的喜爱。上个世纪90年代，这种较为新颖的电视剧类型开始随着全球化的浪潮引入中国。在一批又一批优秀的情景喜剧导演的努力下，通过对国外情景剧的借鉴和自身的创新发展，不断涌现出一系列优秀的作品。

作为西方情景喜剧的代表作，《老友记》自1994年开始，整整十个季度的呈现，故事上映至今已有20年后的今天，这部经典仍在各地热播，斩获多项奖项的《老友记》也被荣登史上百大美剧之首。《爱情公寓》是国内近期出现的较为成功的情景喜剧之一。两部作品讲述的都是生活在城市中的一群年轻人的故事，以其幽默诙谐的表演风格而深受观众们的喜爱。关于《老友记》和《爱情公寓》的争议在网上此起彼伏，一直到现在它们经常会被拿出来进行比较。

本文采取个案研究的方法，从表演风格角度出发对《爱情公寓》和《老友记》进行对比研究，旨在了解中美不同的文化下的幽默表现和幽默表现的异同，有助于对美式幽默风格的表演风格理解，也希望能对国内的情景剧的发展也一定的帮助。

【关键词】：喜剧风格;  中美情景喜剧; 《老友记》《爱情公寓》

目录

摘要

Abstract

一、  引言  1

(一)选题背景及研究目的1

1.选题背景1

2.研究目的以及意义1

(二)研究现状1

1.关于中美情景喜剧的研究1

（1）国内的研究现状1

（2）国外的研究现状1

3.研究方法2

二、  《爱情公寓》和《老友记》表演风格的相同之处2

 （一）人物设置2

  1.群体化演绎模式2

 （二）叙事结构3

  1.固有的叙事结构3

  2.多线性叙事模式3

 （三）语言风格4

  1.幽默话的喜剧语言4

三  《爱情公寓》和《老友记》表演风格的相异之处4

 （一）喜剧张力的不同体现4

 （二）表现幽默的主题内容不同5

  1.取之于生活的中式幽默5

  2.多元化的美式幽默5

 （三）语言表达方式不同5

  1.肢体语言的不同表达6

  2.语言地域特色差异6

四    总结7

（一）分析造成这种差异的原因7

1.文化差异7

2.政治形态差异7

（二）继承与发展的关系7

结语8

致谢9

参考文献10