中文摘要：在社交网络高速发展的现代社会，人们已经不仅仅满足于面对面的交流，逐步趋向于利用新的媒介物进行对话。其中，社交聊天工具帮助用户交换信息，建立人与人之间的纽带关系，具有独特价值。因此，本研究选取中韩两国具有代表性的社交聊天工具——“微信”和“KakaoTalk”为研究对象，观察、比较其功能特征。

随着互联网技术的进一步发展，传统的社交聊天软件已经不能满足用户各方面的要求，在讲求移动性和实时性的同时，用户的体验感、参与度也成为了软件优化的重要参考对象。因此，本研究也针对使用KakaoTalk 的中国大学生和使用微信的韩国大学生进行了问卷调查，了解使用者的使用现状。

通过上述研究和调查可以发现，KakaoTalk 在软件开发上更注重与好友聊天和交换信息的功能，而微信的功能设计不仅为了实现用户的实时交流，也是为了将微信打造成为一个功能齐全的社交平台。

[关键词] 微信；KakaoTalk；表情；朋友圈；支付；翻译 

목차

논문요지

中文摘要

1.서론-1

1.1.연구 배경-1

1.2.연구 목적-1

1.3.선행 연구-2

1.3.1.중국의 연구 현황-2

1.3.2.한국의 연구 현황-2

2.위챗과 카카오톡 기능 비교-4

2.1.이모티콘 이미지-4

2.2.모멘트-6

2.3.번역-7

2.4.지불-8

3.위챗과 카카오톡 사용자 설문조사-11

3.1.이모티콘 이미지-11

3.2.모멘트-14

3.3.  번역-17

3.4.  지불-20

4.  결론-24

참고문헌-25