中文摘要：网络的发展使传统漫画向数字化转型，互联网漫画平台兴起，网络漫画也应运而生，在国内“IP 热”的环境下以及韩国网漫电视剧在中国的流行，网络漫画成为电视剧制作商们关注的新素材。但由于发展历史较短，国产网漫电视剧暴露出了很多问题:如题材单一、难以打破漫画与电视剧中的次元壁。

本文将以两部取得不错反响的中韩网漫电视剧为中心来探讨两国在跨媒介时的叙事结构，通过分析它们的成功要点，获得启发，从而为网络漫画改编电视剧的发展提供基础性资料，为促进文化产业的发展献出自己的微薄之力。

本文主要分为三个章节来论述。第一章主要介绍研究的背景、必要性、目的和文献综述等。第二章是利用查特曼的叙事结构分析两部电视剧的叙事模式，并对两部电视剧进行比较。第三章则是通过第二章内容，对两部电视剧的叙事结构构成、叙事结构的差异及启发作出解答。根据分析结果，中国电视剧不会对叙事结构作出大变动，韩国电视会较大改动叙事结构。从这两种不同的改编中，可以了解到发掘优秀作品，抓住原作与改编之间的平衡点以及有创意地传达故事是十分重要的。

[关键词] 网络漫画；电视剧化；叙事结构；中韩对比

목차

논문요지

中文摘要

1.서론-1

1.1.연구배경 및 목적-1

1.2.연구 대상 및 방법-2

1.3.선행연구-3

2.중한 웹툰의 드라마화 연구-6

2.1.웹툰『우리 오빠 좀 데려가』가 드라마로 전환 시의   서사 변형-6

2.1.1.이야기의 변형-7

2.1.2.담론의 변형-12

2.2.웹툰『어쩌다 발견한 7 월』이 드라마로 전환 시의 서사 변형-15

2.2.1.이야기의 변형-16

2.2.2.담론의 변형-20

2.3.『우리 오빠 좀 데려가』와『어쩌다 발견한 하루』의 서사구조 대비-21

2.3.1.이야기 대비-22

2.3.2.담론 대비-23

3.-결론-25

참고문헌-27