中文摘要：牛郎织女传说作为中国的四大传说之一，从古时候起一直流传至今，家喻户晓。正如牛郎织女传说是中国的代表性传说之一一样，樵夫与仙女也是韩国的代表性传说之一。

这两则传说各自都有有很多不同的版本和故事情节，本文选择了被人们广泛流传下来的版本。通过对传说中出现的“织女”和“仙女”两个角色的分析，可以了解当时的女性形象，可以推测人们对爱情的憧憬等思想。本文按“织女”和“仙女”从稚嫩到成熟的过程中的危机状况，以及如何实现自己的爱情，如何解决问题的顺序对文本进行分析。主要通过比较故事中女主人公形象的相同点和不同点，分析底层人民的心理需求和情感，女性的社会地位等来研究传说故事中的社会文化和两国的女性形象，以及通过女性形象来研究当时民众对爱情和婚姻的想法。

[关键词] 牛郎织女；樵夫与仙女；女性形象；婚姻观(恋爱观)；女性地位

목차

논문요지

中文摘要

1. 서론-1

1.1 연구의 필요성 및 목적-1

1.2 연구 방법과 내용-1

  1.3 선행연구-2

2. 비교 연구를 위한 이론과 전제-3

2.1 설화 판본의 소개-3

2.2 설화 전승과 시대적 배경-4

3. 두 작품의 내용과 구조에 대한 비교-5

  3.1 <견우와 직녀>의 내용과 구조-5

3.2 <나무꾼과 선녀>의 내용과 구조-6

4. ‘직녀’와 ‘선녀’ 텍스트에 나타난 여성상 분석-7

  4.1 신분-7

  4.2 위기 상황에서의 행동-7

  4.3 연애관과 결혼관-8

5. 결론-10

참고 문헌-11