논문초록:속담은 한 민족을 잘 이해할 수 있는 지름길이라고 할 수 있으며 연구하는 가치가 상당히 높다. 한국 속담은 한민족의 생활에서 발생하여 입으로 전해 내려온 것이며 그 속에 한민족의 옛선조들의 지혜와 경험을 담고 있을 뿐만 아니라 한민족의 역사 문화, 정신문화, 가치관, 세계관, 사상과 정서 등 많은 것을 반영하고 있다. 한국 속담 전체에서 12지 동물에 관한 속담들은 큰 비중을 차지하고 있다. 그리고, 12지 동물들은 인간과 가장 가까운 동물 그룹이며 또한 같은 문화권에 속하는 중국과 한국 문화의 전반에 걸쳐 중요하게 등장하고 양국 국민들은 모두 12지신을 중요시한다. 속담 속에 많은 의미와 교훈을 함축하여 말하고 있기 때문에 그 속에 들어간 12지 동물들도 아무 의미 없이 그냥 등장하는 것이 아니다. 그래서, 12지 동물들이 한국 속담 속에서 어떤 상징의미를 지니고 나타나는지를 궁금해서 이를 연구해보고자 한다. 

본 논문은 한국 속담의 개념과 한국 12지신의 유래를 살펴보고 그 다음에 속담에 나타난 12지신의 대표적인 상징의미를 연구하여 서술한다. 마지막으로 한국 12지시의 이미지에 대해 분석한다. 본 연구를 통하여 이후 한국어를 배우려는 학습자들이 12지신과 관련된 속담의 공부와 더불어 한국 문화를 이해하는 데에 도움이 될 수 있기를 바란다.

키워드: 동물속담, 정의, 유래, 12지신, 상징의미

목차

논문초록

中文摘要

1. 서론1

  1.1 연구목적1

  1.2 연구대상과 방법2

  1.3 선행연구3

2. 한국 속담의 정의 및 12지신의 유래5

  2.1 한국 속담의 정의5

  2.2 한국 12지신의 유래7

3. 한국 동물속담 속 12지신의 상징의미9

  3.1 쥐9

  3.2 소10

  3.3 호랑이11

  3.4 토끼13

  3.5 용14

  3.6 뱀15

  3.7 말15

  3.8 양16

  3.9 원송이17

  3.10 닭18

  3.11 개19

  3.12 돼지21

4. 한국 12지신의 이미지에 대한 분석23

5. 결론25

참고문헌27

감사말29