课题研究现状：

语言伴随着人类的诞生而产生，伴随着人类的进步而演变。它是一个开放的系统，随着社会的变革而不断变化发展。

在语言要素中，词汇是最活跃、最敏感、有代表性、开放性、具时代意义的要素，而英语新词,尤其是网络英语新词的不断涌现不仅凸显了语言的这种特征，也引起了语言学者极大的 关注和兴趣。研究网络英语新词将有助于我们进一步了解社会的进步和时代的变迁，把握和展望英语语言的最新动态和未来趋势。因此，网络英语新词研究已经成为词汇学的一个重要分支。近20年来，国内发表的有关研究新词新义的论文达420多篇，工具书20多部。而对网络英语新词研究的部分更是少之又少。目前，对英语新词新语的研究大多以编写词典、收录新词新语为主，学者们发表在各种刊物的研究论文也是零星的、分散的。然而，随着社会政治、经济、科技、文化、教育的不断发展，网络英语新词新语的系统研究显得尤为重要，具有深刻的理论意义和现实意义。著名学者高勇伟在《词海茫茫——英语新词和词典之研究》中曾指出“英语新词的研究可以说是与词典的编纂同步的”。杨彬博士在其著作《心智的门铃：英语新词的认知阐释》中展现了英语词汇学研究的新动向：学科地位的确、研究范围的扩、研究视角的转移和研究手段的更新。最早通过报刊杂志来连续介绍新词新语的学者是Dwight Bolinger。这位著名的语言学家在1937~1940年间创办了新词专栏“The Living Language”，旨在专门介绍英语新词新语。此领域比较著名的著作还有徐昌和的《英语新词新语导论》，曹进的《网络语言传播导论》等等。

课题研究目的：

我希望通过此次研究，进一步拓宽实证研究层面，使研究数据更加科学准确，更具有说服力；除了结合语言学、符号学以及传播学的理论外，还要结合人类学、心理学、社会学的相关理论，以增加研究的学术性、趣味性；能更加熟悉并掌握网络英语新词的产生及翻译，并能够引起人们关注语言的发展变化，感受社会和时代的变迁，丰富语言学研究的内容。同时与广大的英语学习者共同学习进步。