摘 要：成书于明清之际的《好逑传》，是我国第一部被翻译为西方文字且出版的长篇小说，它让西方学者进一步地了解和认识中国传统思想与文化内涵。例如德国作家歌德对书中男主人公铁中玉所表现出的遵道守礼品性与惩恶扬善精神就极为欣赏，在耄耋之年对其形象记忆犹新。鲁迅先生在所著的《中国小说史略》一书中认为《好逑传》“文辞较佳，人物之性格亦稍异”，由此可见《好逑传》在我国小说史上占有重要的位置。虽然全书大多宣扬“守经从权”思想，但作为该书主人公的铁中玉，相对传统士人才子而言有着更为复杂的性格特点，故探讨他在小说里所表现出的矛盾形象，有助于我们更好的认识“名教”主题下不一样的思想内涵。

关键词  好逑传，铁中玉，人物心理，形象分析.

绪论

一、选题意义及研究方法

    选题意义：《好逑传》又名《侠义风月传》，在清初文人所评定的“十大才子书”中名列第二。其作者虽无从考证，但编次者署名为“名教中人”，显然意在敦伦明理、宣扬名教。小说以男主人公铁中玉和女主人公水冰心之间的爱情为主线，讲述了两人在行侠仗义的经历中逐渐产生好感，但始终无法突破心中的“名教”观念成为夫妻，最后由皇帝赐婚才终成眷属的故事。随着东西方文化交流的日益频繁和国内外翻译文学的兴起，《好逑传》开始走出国门并受到西方文人的广泛关注，其外文译本就多达三十余种，这让研究者逐渐把目光聚集在它身上。但值得一提的是，学术界对《好逑传》的研究至今没有构建出完整的结构框架，研究方向主要在中外文本翻译及语言文字上，或以一种大视角去概括《好逑传》的主题思想，没有更进一步地去思考这部小说被东西方文人所推崇的原因。故本文旨在以男主人公铁中玉形象出发，通过探讨人物背后存在的复杂社会心理及社会现象，从而以小见大，以期能以一种不同的视角去解读这部经典作品。