摘 要：《白鹿原》是陕西籍作家陈忠实创作的一部长篇小说，自出版以来便饱受赞誉，获得了茅盾文学奖，入选了改革开放最具影响力的小说。随着大众传播时代的到来，越来越多的文学作品被改编，《白鹿原》也被动地参与到此次热潮当中。小说《白鹿原》在电影改编过程中，深厚沉重的主题意蕴被消解，呈现出个人化倾向；复杂丰富的人物性格内涵被简化，使得小说的文化历史内涵有所流失。电影在关中平原乡土风情的呈现方式上却有很大的创新，通过视听手段以更加具象化的方式再构了一个具有地域风情的白鹿原，展示了关中平原的地域文化特色。

关键词：王全安； 《白鹿原》； 电影改编； 比较研究；

目录

摘要

Abstract

引 言  1 

一、主题意蕴的变奏：从民族秘史到个人秘史  1 

（一）小说《白鹿原》：一个民族的秘史  1 

（二）电影《白鹿原》：一个女人的秘史  2 

二、人物形象的重塑：从典型化到世俗化   4 

（一）白嘉轩：从仁义善行到权威专制 . 4 

（二）田小娥：从反叛妖女到欲望符号 . 6 

三、乡土风情的再构：从意象传达到具象呈现  8 

（一）小说：意象寄托乡土文化 . 8 

（二）电影：具象呈现地域风情 . 9 结 语 . 12 

参考文献   13 

致 谢 . 14