要旨：日本の歌謡曲をよく了解することは中国現代歌謡の発展に対して重要な意義を持っている。歌謡曲自身は音楽性や文学性などを持っている。歌謡曲の発展も時代の変化を反映することができる。さらに言えば歌謡曲に対する研究は文化の成り行きを表現して、国民の精神状態を反映する。大衆文化の代表とした流行歌謡の後に隠れたのは政治、経済とグローバル化の発展である。先進国とした日本が発展途上国の中国に文化の影響をもたらすのも当然である。この過程においては中国も日本歌謡曲から得る所が多くて自分の歌謡文化を強力に発展する。

キーワード：近代歌謡 発展 影響 繁盛

摘要：详细了解日本近代歌曲对中国现代歌曲的发展有不同寻常的意义。歌曲自身包含有音乐性和文学性，歌曲变化也反映出时代的变化。更进一步说，对于歌曲的研究能表现出文化的发展趋势，反映出人民的精神状态。流行歌曲作为大众文化的代表在其背后所隐藏的是政治、经济以及全球化的发展。发达国家日本在文化上对发展中的中国带来影响也是毫无疑问的。而在此过程中，中国也相对地对日本产生了影响。随着中国经济的快速发展，具有本国特色的流行歌曲也势必会不断壮大。

关键词：近代歌曲 发展 影响 壮大