摘要：《红楼梦》和《源氏物语》分别是中国古代文学和日本古代文学文学的巅峰之作。两部作品的作者都对女性群体有明显的关注。两部作品的女性角色都离不开悲剧的命运，然而两部作品关于悲剧的表现又有很大的差异，其差异性主要表现在女性阶级和对自身命运态度的差异，男性审美和看待女性的差异，以及社会因素的差异，正是因为有差异，对这两部作品进行比较研究才具有价值。

两部作品可以说中日古典悲剧小说的经典代表，通过对两部作品进行比较研究，能够从侧面了解中日两国在封建社会时期政治和社会上的文化差异，也能够发现两位作者不同的写作手法。

关键词：《红楼梦》；《源氏物语》；女性；悲剧；比较

目录

摘要

Abstract

绪论-1

一、《红楼梦》《源氏物语》女性角色不同的表现-2

（一）女性角色所处阶级的差异-2

（二）女性角色对自身命运态度上的差异-2

二、《红楼梦》《源氏物语》男性角色不同的表现-4

（一）男主人公看待女性的视角差异-4

（二）男主人公审美方面的差异-5

    1.“思想”美-5

    2.“母性”美-6

三、女性悲剧差异的来源-7

（一）政治背景不同-7

（二）文学背景不同-7

（三）人性的差异-8

    1.隐忍个性-8

    2.张扬个性-8

结语-8

参考文献-9

致谢-10