摘要:作为言语交际过程中的特殊现象，歧义会影响正常的交际活动。现代汉语歧义现象历 来备受关注，分析研究歧义现象，有利于深入了解一门语言。传统的现代汉语歧义问题研 究，重视对歧义结构本身的静态描写，忽视对言语交际过程以及语言使用者在歧义产生过 程中扮演角色的解释。本文在前人的研究成果之上，从语用学的视角，研究动态交际过程 中说话人、受话人、话语内容以及语境四个方面要素，主要包括说话人的交际意图、语用 策略、语用原则；受话人的推理方式；话语内容的语音、词汇、语法三大方面；上下文语 境和交际语境等方面内容，力求能够全面细致地分析研究现代汉语歧义产生的原因。此外， 本文还提供了语音、语境等方面切实可行的技巧，解决了歧义化解的重要问题。

关键词 现代汉语；歧义；语用分析

目录

摘要

Abstract

1  绪论-1

1.1  研究现代汉语歧义现象的缘由及意义-1

1.2  现代汉语歧义现象研究的历史进程-1

1.3  本文研究方法-2

2  从语用角度看现代汉语歧义现象产生的原因-3

2.1  发话者-3

2.1.1  交际意图-3

2.1.2  语用策略-4

2.1.3  违反语用合作原则产生歧义-4

2.2  受话者：推理的失误-5

2.3  话语内容-6

2.3.1  语音要素影响下产生的歧义-6

2.3.2  词汇要素影响下产生的歧义-6

2.3.3  语法要素影响下产生的歧义-7

2.4  语境-7

2.4.1  话语语境-7

2.4.2  交际语境-8

3  现代汉语歧义现象的化解-10

3.1  调整语音-10

3.2  变换词汇和句式-11

3.3  结合上下文语境-12

结语-15

致谢-16

参考文献-17