【内容摘要】脱胎于唐代元稹《莺莺传》的《西厢记》，与《红楼梦》一起被称为中国文学发展史上的两座高峰，明代贾仲明在《凌波仙》中说道：“新杂剧，旧传奇，《西厢记》天下夺魁。”从《莺莺传》到《西厢记》，著名戏剧作家王实甫对《莺莺传》的故事原型有哪些继承和改动，又为何会出现这些改动，本文将从这三个方面入手，探讨这两部成就颇丰文学作品的成功之处，并揭示其深刻的思想内涵。

【关键词】 西厢记； 莺莺传； 继承； 改动； 缘由； 意义

目录

摘要

Abstract

引言-1

一、《西厢记》对《莺莺传》故事原型的继承-1

（一）主要人物及其关系的保留-1

（二）故事的部分情节设计相同-2

二、《西厢记》对《莺莺传》故事原型的改动-2

（一）故事情节的改动-2

1．叙述内容的丰富——一波三折-2

2．矛盾冲突的增加——跌宕多姿-4

（二）人物形象的深化-5

1．主要人物性格的嬗变-5

2．次要人物形象的丰满-6

（三）作品主题的调整-7

1．爱情的圆满——“为郎憔悴却羞郎”到有情人终成眷属-7

2．思想的叛逆——“愚不敢恨”到勇于追求-7

3.道德的升华——“始乱之，终弃之”到有始有终-8

（四）语言形式上的变化-8

1．简约明澈似小家碧玉-8

2．优美清丽如花间美人-8

三、《西厢记》对《莺莺传》故事原型改动之缘由及意义-9

（一）缘由-9

1.社会背景和婚姻观念的不同-9

2.文化心理因素的不同-10

3.前面一系列改编作品的影响-10

（二）意义-10

1.大团圆结局的美好愿景-10

2.反封建思想的突破-11

结语-11

参考文献-13

文献综述-14

致谢-16