摘要：《老人与海》中，海明威用了32个 “aloud”反复修饰桑地亚哥的海上独语，聆察桑地亚哥单条音轨，这32个“aloud”的必要性在于，它标示出桑地亚哥占据并扩张海上听觉空间的尝试与失败，进而指向桑地亚哥的三重悲剧。在桑地亚哥与大鱼正面交锋并杀死它的一长段篇幅中，“aloud”消失；在他与鲨鱼搏斗的时候，“aloud”又重新出现，通过多音轨共听，“aloud”的分布调整了桑地亚哥音轨与大鱼、鲨鱼两条音轨间的声音力度对比，奏响了一曲完整而饱满的悲歌。小说通过“aloud”的变动和其他声音力度的剧烈变化，构造出一个宏阔有纵深的立体音景，使得整部悲剧更为肃穆崇高。

关键词：《老人与海》；aloud；音景；悲剧

目录

摘要

Abstract

一、单音轨：听觉空间的占据与扩张-1

（一）听觉空间的占据-2

（二）听觉空间的扩张-3

二、多音轨：悲剧性交响乐-5

（一）分列音轨-5

（二）合成-7

三、结语-12

参考文献-14