内容摘要：我们的环境充满了五彩缤纷的颜色，我们的生活离不开颜色词的存在，但是颜色词不仅表示单纯的颜色意义，与文化也有着密不可分的联系，不同的民族有对其有着不同的理解，所以为了避免因为颜色词的象征意义而引起跨文化交际障碍，我们就要了解中西方文化中颜色词的象征意义。

近年来，越来越多的学者对颜色词进行了深入的研究，本文主要从跨文化交际的角度着眼，对颜色词的相关定义及颜色词与文化的关系进行简要介绍，对颜色词的象征意义在中西方文化中的差异及形成原因作重点探析，并对颜色词在跨文化交际中的实际运用提出建议，以此来研究颜色词的象征意义在中西方文化中的差异。

关键词：颜色词 象征意义 差异 跨文化交际

目录

摘要

Abstract

一、-绪论-1

(一)-研究目的和意义-1

(二)-理论背景和现状-1

(三)-研究方法-2

二、-颜色词概述-3

(一)-颜色词-3

(二)-颜色词与文化的关系-4

三、-中英颜色词文化内涵的差异及形成原因-5

(一)-中英颜色词的文化内涵-5

1.-红色——red-5

2.-黄色——yellow-6

3.-绿色——green-7

4.-蓝色——blue-8

5.-黑色——black-9

6.-白色——white-10

(二)-差异形成的原因-11

四、-颜色词在跨文化交际中的应用-13

(一)-颜色词在对外汉语课堂中的常见问题-14

(二)-颜色词的教学启示-15

五、-结语-16

参考文献：-17

阅读资料：-18

谢  辞-19