摘 要：一代人的芳华被岁月碾平了情感的起伏，他们谈笑如故，字句间却难掩失落。与改编的电影相比，原著的故事情节就显得更为丰富了。这部带有鲜明自我风格的小说，通过浓厚的自叙传叙述手法，凸显了集体主义下人性的异化。冯小刚之所以选定《芳华》这个名字，就是觉得经历了人生的某个阶段之后，生命中能为之绽放光华的东西就会在质疑与迷茫声中逐渐消逝。电影《芳华》和原著小说之所以能在各自领域收获异彩，是因为它们在保留共同点之余又存在诸多不同。正是创作者在叙事视角、叙事特征、叙事风格上的细节塑造，才赋予了电影和小说各自不同的艺术魅力。

关键词：芳华；小说；电影；叙事方法

目录

摘要

Abstract

一、叙事视角的异同-1

（一）全知性的叙事视角-1

（二）小说的全知视角-1

（三）电影的全知视角-2

二、叙事特征的异同-2

（一）时空复调性叙述特征-2

（二）陌生化叙述特征 -3

（三）互文性叙述特征-3

（四）对比小说与电影的叙述特征-4

三、叙事风格的异同-5

（一）电影戏剧性的叙述风格-5

（二）小说与电影的黑色幽默-6

结语-7

参考文献-8

谢辞-9